Europäischer Tag der Sprachen: Vielfalt der Sprachen wird gefeiert

Am 26. September wird der Europäische Tag der Sprachen gefeiert. In Südtirol gibt es dazu Sprachcafés und verschiedene Aktionen – auch Dialekte stehen im Fokus.

Am 26. September wird europaweit der Europäische Tag der Sprachen gefeiert. Er macht seit 2001 auf die sprachliche und kulturelle Vielfalt aufmerksam – von großen Verkehrssprachen bis zu regionalen Dialekten.

Auch in Südtirol zeigt sich diese Vielfalt besonders deutlich: Neben Deutsch, Italienisch und Ladinisch prägen lokale Dialekte das Alltagsleben. Sie gelten als Sprache der Nähe und sind wichtiger Bestandteil regionaler Identität.  Durch Zuwanderung aus verschiedenen Regionen und Ländern kommen zudem neue sprachliche Einflüsse hinzu, die das sprachliche Mosaik noch bunter machen.

Zur Förderung des interkulturellen Dialogs und der sprachlichen Verständigung werden im Land auch Dialektkurse (ab Herbst zum Beispiel von der Volkshochschule und AlphaBeta) angeboten. Diese richten sich an Zugezogene und Italienischsprachige, die den Dialekt besser verstehen wollen.

Rund um den Europäischen Tag der Sprachen laden zudem verschiedene Angebote zum Mitmachen ein – etwa ein Sprachcafé an der Universität Bozen, wo Interessierte in lockerer Atmosphäre Sprachen üben und neue Begegnungen machen können. Diese Angebote betonen den Mehrwert von Mehrsprachigkeit (siehe auch unsere #multilingual Kampagne).

Das Amt für Weiterbildung und Sprachen hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen der italienischen Kulturabteilung anlässlich dieses Tages auch ein Themenregal im Gesamtkatalog MyArgo erstellt. Es bietet eine Auswahl an Ressourcen aus den Bibliotheken im ganzen Land rund um das Thema Sprachen.

Der Europäische Tag der Sprachen erinnert uns alle daran, dass die Vielfalt Europas deren Reichtum ausmacht – und dass Dialekte  mehr sind als ein Relikt: Sie sind lebendige Brücken zwischen Vergangenheit und Zukunft. 

kf