![[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Sprachvolontariat: Voluntariat per les llengües
Das Projekt "Voluntariat per les llengües" läuft bereits seit Herbst 2010. Inspiriert von einem Programm aus Katalonien (Spanien), hat die Europäische Kommission es 2005 als "Best Practice" Beispiel für Sprachenlernen ausgezeichnet.
Im Projekt bilden sich sogenannte "Sprachpaare": eine freiwillige Person, die eine Sprache gut spricht, trifft sich regelmäßig mit einer Person, die diese Sprache lernen möchte.
Die Teilnehmenden treffen sich, wann und wo sie möchten. In einer entspannten und ungezwungenen Atmosphäre wir die Sprache gesprochen und vertieft. Das Projekt wurde für unsere Provinz angepasst und heißt hier: "Ich gebe mein Deutsch weiter - Parliamoci in tedesco". Dieses Projekt soll dabei helfen, Deutsch im Alltag besser und ohne Hemmungen zu sprechen.
Das Ziel des Projekts ist, dass Menschen eine Sprache durch persönliche Gespräche lernen. So passt sich die Sprache an die Bedürfnisse der Lernenden an.
Mehr Informationen zum Projekt gibt auch auf: www.infovol.it
Ich gebe mein Deutsch weiter - Parliamoci in tedesco
Durch die Übertragung und Anpassung dieses Projekts mit dem Titel "Ich gebe mein Deutsch weiter - Parliamoci in tedesco" an unserer Provinz wollen wir vor allem die Nutzung der deutschen Sprache fördern. Dabei schaffen wir einen Ort, an dem Menschen - auch mit wenig Sprachkenntnissen - sich wohlfühlen und dadurch ermutigt werden, die Sprache im Alltag spontan zu sprechen.
Parla con me in italiano
Hier handelt es sich um ein „Sprachvolontariat“ für Migranten („Lernende“), die besser Italienisch sprechen wollen. Sie können sich mit Personen (freiwillige Sprachpartner) unterhalten, die gut Italienisch können. Auf diese Weise wird die Sprache auf einfache und angenehme Weise geübt, man lernt neue Leute kennen und hat dabei Spaß haben - egal, ob man lernt oder anderen hilft.
Mehr Informationen über das Projekt: www.infovol.it/it/il-progetto-parla
Voluntariat per les llengües YOUNG
Fünf Jahre nach dem Start des Projektes “Voluntariat per les llengües” für Erwachsene gibt es jetzt auch ein Projekt für junge Oberschülerinnen und -schüler, welches „YOUNG“ heißt .
Aktive Schüler/innen der Oberschule für Humanwissenschaften, Dienstleitungen und Tourismus „Claudia De‘ Medici“ und des Sozialwissenschaftlichen Gymnasium „Maria Hueber“ haben dabei geholfen, Ideen für das neue Projekt zu sammeln und umzusetzen. Der Grundgedanke ist, dass Sprache hilft, Freundschaften zu schließen und Menschen zusammenzubringen. In der Erfahrung vom Sprachenvolontariat geht es also nicht nur um Sprachunterricht, sondern auch darum, andere Jugendliche und Kulturen unseres Landes kennen zu lernen.
Die Jugendlichen treffe sich zehnmal, jeweils eine Stunde lang. In kleinen Gruppen von zwei oder maximal vier Personen können die Schüler/innen selber entscheiden, ob sie miteinander Deutsch oder Italienisch sprechen möchten.
Weitere Informationen: https://infovol.it/de/das-projekt-young
Letzte Aktualisierung: 20/06/2025