Russisch

Websites auf Russisch

• Urya: Berichte, Spiele, Grammatik-Übungen und vieles mehr - Niveaus A1-C1
• Pushkin Institut: Selbstlernstudium

Websites auf Englisch

• learn a language: Einfache Vokabeln und Sätze
• Russian plus: Russischkurs mit Hörmaterial, Videos und Podcast
• Russian for free: Russischkurs mit Texten, Liedern, Videos und Comics
• Learning Russian: kostenlose Lektionen mit akustischer Wiedergabe der Vokabeln; Grammatik und Literatur
• Russian for everyone: Grammatik mit Spielen für Anfängerinnen und Anfänger
• Alpha dictionary: Interaktive Russisch-Grammatik
• Russian lessons: zahlreiche Unterrichtseinheiten mit Hördateien für die Aussprache, Niveaus A1-B2
• Amazing Russian: kostenlose Unterrichtseinheiten mit Hördateien und Videos über Wortschatz, Grammatik und Literatur
• Russianpod101: Blog in englischer Sprache über den russischen Wortschatz
• Thoughtco.com: Tipps für das Russisch-Lernen
• Mezhdunami.org: neun Unterrichtseinheiten für den Anfang
• Vsrussian.com: Interaktiver achtteiliger Kurs, Niveaus B1-B2
• Real language club: Aktivitäten für die Niveaustufen A1-C1
• Survival-Russian: Grammatik und Wortschatz für den Anfangsunterricht, unterteilt in Themenbereiche
• Russian short stories: Lese-, Hörverständnis- und Grammatikübungen
• ITA-RUS und Russo facile – Webseiten mit italienischer Benutzeroberfläche und kostenlosen Übungen

Websites auf Deutsch

• Russian-online: Grundkurs mit Grammatik, Übungen, Spielen
• Russland Journal: Ressourcen und Übungen mit Podcast und Videos
• loecsen: kostenloser Online-Kurs für Alltagsrussisch (und für weitere 39 Sprachen)

Der Begriff Podcast bezeichnet eine Audio- oder Videodatei, die online verfügbar ist und auf einen PC oder ein mobiles Gerät heruntergeladen werden kann. Die Episoden können eine breite Palette von Themen abdecken: Nachrichten, Kochrezepte, Reiseberichte, Film- oder Buchbesprechungen oder Sprachkurse.

Technisch einfach, aber ebenso vielseitig nutzbar, können Podcasts zu einem wertvollen Lerninstrument werden, das uns bei unseren normalen täglichen Aktivitäten begleitet (auf dem Weg zur Arbeit, auf der Zugfahrt, beim Warten an der Bushaltestelle usw.).

Das Anhören von Dialogen in der Originalsprache ermöglicht es, sich an die Aussprache und Intonation zu gewöhnen und neue Wörter zu lernen, aber auch die Kultur und die Bräuche eines anderen Landes kennen zu lernen.

Viele Podcasts zum Sprachenlernen sind mit einer Transkription des Textes ausgestattet. Dies erleichtert das Verstehen durch gleichzeitiges Hören und Lesen.

Unter dem folgenden Link finden Sie einige Beispiele

YouTube-Sender des Multisprachzentrums

• Rki-kurse und Metodika-rki.livejournal - Russisch als Fremdsprache, Methodenkoffer
• 1sept.ru (Verlagshaus) - Kurse und Ressourcen für Lehrende
• Blog über das Unterrichten von Russisch als Fremdsprache

• Test online: Universal Language Solutions
• Pushkin Institute : Test nach kostenloser Registrierung
• Business Russian: Test  für Niveaustufen A1-B2
• Russian language: 50 Multiple Choice Fragen
• Testizer: 25 Fragen für die Sprachniveaus von A1 bis C1

• Russisch für Kinder: Übungen, Spiele, Videos und Radio für Kinder
• Hello-World. Weltsprachen für Kinder: spielerisch Russisch lernen (teilweise kostenlose Aktivitäten und Spiele)
• kinder.e-papa: Aktivitäten, Spiele, vorgelesene Märchen, Lieder, Gedichte und Videos für russische Kinder
• urya: Ressourcen zum spielerischen Erlernen der russischen Sprache
• russouvenir: russische Märchen (in deutsch und russisch) mit und ohne Hörbuch
• Murzilka: Website der gleichnamigen Jugendzeitschrift
• Smeshariki + youtube/Smeshariki:  (Externer Link) Zeichentrickfilm “Smeshariki” online
• Pushkin Institute: Russisch für Kinder
• Arzamas.academy: Märchen und Hörspiele, Zeichentrickfilme, Videos, Podcasts für russischsprechende Kinder
• Nukadeti: typisch russische und andere Märchen, gegliedert nach Alter
• Mishka-knizhka: mehr als 100 russische Märchen mit Bildern

• Glosbe: Italienisch - Russisch Wörterbuch mit ca. 250.000 Vokabeln
• PONS: Deutsch - Russisch
• Freedict: Englisch - Russisch
• Online-translator:  Online Übersetzer
• Slovari: einsprachiges russisches Wörterbuch

• In Südtirol können die Russisch-Prüfungen (TRKI) bei alpha beta piccadilly abgelegt werden.
• Infos über TORFL (Test of Russian as a Foreign Language) - Universität Bologna (Externer Link)
• Russia In Pillole Informationen in italienischer Sprache über TRKI/TORFL

Weitere Informationen über lokale Prüfungszentren

Tageszeitungen und Zeitschriften

• solnet.ee
• nkj.ru 
• pravda.ru  (Englisch und Russisch)
• The Moscow Times (Englisch)
• ng.ru
• novaya gazeta.ru
• EIN World news report (Englisch)
• rbc.ru 
• lenta.ru
• Mn.ru 

Radio und Fernsehen

• vesti.ru 
• radio mayak.ru 
• 101.ru
• svoboda.org 
• 1tv.ru 
• karusel-tv.ru 
• BBC  (Russisch)

• Geschäftskorrespondenz in verschiedenen Sprachen (Deutsch-Russisch)
• Russian-online Medizinischer Wortschatz

• Russisches Zentrum Borodina (Facebook) in Meran
• msk-guide.ru (Russisch): nützliche Reise-Infos über Moskau
• gramota.ru: Portal über die russische Sprache mit Grammatikregeln und einem Wörterspiel
• Kostenlose Online Enzyklopädie
• Associazione Italia-Russia  und Italia-Russia: Italienisch-Russische Gesellschaft von Mailand und Rom
• afisha.ru:  Infos über alle kulturellen Events in den 19 größten Städten Russlands
• sovmusic.ru: Portal der russischen Musik
• ruskino.ru und russkoekino.ru:  (Externer Link) russische Kinofilme
• pravoslavie.ru (Englisch): orthodoxe russische Kirche und deren Traditionen
• all-moscow.ru und Moscow city.com: Portale über Moskau (auch auf Englisch)
• Saint Petersburg.com: alles über St. Petersburg
• Virtuelle Reise durch das weltberühmte Hermitage Museum in St. Petersburg
• Webauftritt des Bolshoj Theaters 
• Russische Nationalbibliothek (auch auf Englisch)
• transiberiana.com: die Transsibirische Eisenbahn (Italienisch)
• RussNet: unterschiedliche Themen zu Kultur, Literatur, Wissenschaft und Geschichte

Sprachen lernen und kochen

• Russland Journal Typische russische Rezepte mit Videos auf Deutsch (teils mit englischer und russischer Übersetzung) für das Erlernen der Zutaten

• bibe: Online Hörbücher, vor allem Klassiker
• lib.web-malina: internationale und russische Literatur online
• az.lib.ru:  russische Literatur online
• "ImWerden"und Feb-web.ru: virtuelle russische Bibliotheken

• Comics in Russian (Englisch)
• comics.ru 
• stripline 

Russisch lernen: 6.000 Wörter

Learn & Go: Russische App von Olga Plotnikova

Infinite Russian: Russisch für den Anfangsunterricht

Russian Learns You: Grundwortschatz und einfache Grammatik

Russisch lernen - Anfangsunterricht; kostenlose Auswahr russischer Wörter

Wörter, Verben, Sätze auf Russisch

Wlingua: Russisch lernen (Englisch)

Mondly: Russisch lernen - Sätze formulieren und Redensarten lernen

Drops: fünfminütige Unterrichtseinheiten - Russisch und Kyrillisch