Bengalisch

Deutsch - Bengalisch

	Deutsch	Bengalisch	Bengalisch Transliteration
1	Keine Sorge, Mama kommt bald.	চিন্তা করবেন না, মা তাড়াতাড়ি আসছে।	Cintā karabēna nā, mā tāṛātāṛi āsachē.
2	Mach dir keine Sorgen, Papa kommt früh.	চিন্তা করো না বাবা শীঘ্রই আসছে।	Cintā karō nā bābā śīghra'i āsachē.
3	Kann ich in deiner Nähe sein?	আমি কি তোমার কাছে থাকতে পারি?	Āmi ki tōmāra kāchē thākatē pāri?
4	Hast du Durst? Möchtest du trinken?	তুমি কি তৃষ্ণার্ত? আপনি কি পান করতে চান?	Tumi ki tr̥ṣṇārta? Āpani ki pāna karatē cāna?
5	Hast du Hunger? Möchtest du essen?	তুমি কী ক্ষুধার্ত? তুমি কি খেতে চাও?	Tumi kī kṣudhārta? Tumi ki khētē cā'ō?
6	Möchtest du auf der Rutsche spielen?	স্লাইডে খেলতে চান?	Slā'iḍē khēlatē cāna?
7	Willst du auf der Matte spielen?	কার্পেটে খেলতে চান?	Kārpēṭē khēlatē cāna?
8	Möchtest du ein Spiel nehmen?	একটি খেলা নিতে চান?	Ēkaṭi khēlā nitē cāna?
9	Möchtest du Brot essen?	আপনি কি রুটি খেতে চান?	Āpani ki ruṭi khētē cāna?
10	Musst du pinkeln?	আপনি কি প্রস্রাব করতে হবে?	Āpani ki prasrāba karatē habē?
11	Komm wir gehen auf die Toilette.	চলো বাথরুমে যাই।	Calō bātharumē yā'i.
12	Jetzt rufe ich Mama an	এখন আমি মাকে ফোন করছি	Ēkhana āmi mākē phōna karachi
13	Jetzt rufe ich den Papi an.	এখন আমি ফোনে পোপকে কল করছি।	ēkhana āmi phōnē pōpakē kala karachi.
14	Bald gehst du nach Hause.	তুমি তাড়াতাড়ি বাড়ি যাচ্ছ।	Tumi tāṛātāṛi bāṛi yāccha.
15	Jetzt gehst du nach Hause.	এখন বাড়ি যাও।	Ēkhana bāṛi yā'ō.
16	Auf Wiedersehen. Bis morgen	আগামীকাল দেখা হবে	Āgāmīkāla dēkhā habē

Häufig gesucht

Projekte und Initiativen

Kontakte